Pour mettre tout le monde d'accord, pendant longtemps en effet LR ne prenait pas en compte le picture style de la photo. Cette information est, pour un RAW, enregistrée en tant que métadonnée. Lors du traitement, DPP lisait cette information et appliquait côté PC la même recette que celle programmée coté APN. Lightroom de son côté n'en n'avait cure et ignorait simplement cette info.
Il semble que cela ait changé avec LR3 : Canon Picture Style et Lightroom Calibration « Farines-Photo Blog.