Tu as probablement une image avec plusieurs calques actifs.
Essaye la commande "Calque / applatir l'image" et tu devrais pouvoir enregistrer en jpeg.

TransFXB