Voici la solution à ce problème (pour le cas où, je pense aux suivants ).

(copier/coller du mode d'emploi EOS Capture fournis avec le 350D):
Il est impossible d’utiliser EOS Capture lorsque le mode de communication de l’appareil
photo est réglé sur [Imprimer/PTP] ou sur [PTP]. Réglez le mode de communication de
l’appareil photo sur [Connexion PC] ou sur [Normal] (p.1-2).