Merci à vous ! c'était effectivement cela...