Juste pour essayer de comprendre pourquoi cela ne fonctionne pas:

Pour que mon post-traitement soit pris en compte sur mes photos RAW, dois-je obligatoirement passer par le menu "convertir et enregistrer" (Ctrl+D) ?

J'avoue que je ne comprends plus grand chose au format RAW qui me paraissait si pratique mais si inutile si mes modifications ne sont pas visibles avec un autre logiciel qui lit les RAW :-(