J'ai PhotoShop Elements 3.0 qui j'ai eu en offre jointe avec une sonde de calibration. Pour le traitement de mes RAW j'ai DXO v3.55 que je trouve très efficace.
J'attends de voir ce que donnera LightRoom qui est pour l'instant en version Beta et aussi son prix.

Coté version, Adobe, comme tout éditeur de logiciel sort des versions régulièrement, à chacun de voir le bénefice réel de la nouvelle veriosn avant de se précipiter. La V3.0 suffit largement à mes besoins.
dates de sorties des versions:
PSE 2.0: juillet 2002
PSE 3.0: octobre 2004
PSE 4.0: novembre-decembre 2005 (?? à priori)

Adobe ayant été bien occupé avec LightRoom il n'y aura peut-être pas une nouvelle version avant décembre 2006 mais plutôt en 2007. Mais toute cela ne reste que pure spéculation de ma part.

Pour un amateur, acheté une version sur deux est un bon choix surtout quand le prix de la mise à jour est substantiel. Une autre option est d'acheter une version américaine, en général moins chère.

+ d'infos sur http://www.adobe.com/digitalimag/