J'ai acheté récemment un 5D et suis sous Léopard et ai rencontré exactement le même problème que vous tous. Dès que j'importais, le message d'erreur suivant apparaissait : " Erreur. L'appareil est occupé et ne peut communiquer. Débranchez l'écran LCD de l'appareil photo s'il est affiché".

Pour info, le problème n'apparaissait pas sous Léopard avec mon 350D. De même, j'ai un Windows XP2 installé sur mon mac Pro et, là encore, aucun problème d'importation depuis le 5D.

Je me suis aperçu d'un point que je voulais partager avec vous :
Le 5D est reconnu sous Léopard si vous réglez dans le menu de votre 5D le mode communication sur "imprimer/PTP" et là, surprise, ça marche. Le soft Canon se lance et importe les photos. Seul bémol : le temps de téléchargement qui est TRES long. Du coup, j'utilise dorénavant un lecteur externe de cartes car ça va beaucoup plus vite (apparté : le coût des lecteurs avec DD type Canon M80 étant exorbitant, est-ce qu'utiliser un i-pod pour y stocker ses photos vaut le coup ? J'ai lu un vieux post qui indiquait que c'était très long mais je ne sais pas si le 5D sera reconnu ? Si, l'un d'entre vous a essayé, merci de poster son feedback).

Je ne sais pas qui de Canon ou Apple doit upadter son soft pour que l'on puisse importer normalement ? A côté de mon boulot, il y a le plus gros showroom Canon de Tokyo avec un service technique au premier étage (ils nettoient notamment votre boîtier gratuitement en quelques heures); j'irai leur signaler ce bug en espérant qu'ils informeront le siège et qu'une MAJ sorte....

Je vous tiendrai au courant si j'ai du nouveau.

Bon week-end,

Butchane