J'ai aussi les miniatures pour les .cr2 et je suis en 10.5

En fait, je ne pense pas que ce soit intégré par défaut sur le mac, mais sans doute ton ami a installé aperture par exemple, qui doit ajouter des éléments dans les types d'images reconnus par le finder qui va ensuite faire les miniatures.

(Essaye d'installer la version d'essai d'aperture et voit si c'est ça)