SmartFTP est gratuit et possède une version française.

http://www.smartftp.com/