procedure pour utiliser le plugin