Il y en a plein qui peuvent faire ça

- Photoshop Elements 3 (bientôt 4 en octobre).
- iView Media pro
- le module "Bridge" de Photoshop CS2
- XnView (freeware) le fait dans les IPTC
- ACDSee doit le faire aussi

Personnellement, je te conseille Photoshop Elements qui (c'est pas le seul, Bridge et iView le font aussi) permet de mettre ces mots clés, mais permet aussi de les intégrer dans les données du fichier photo lui-même (métadonnées EXIF ou IPTC). Ce qui rend la photo autonome et indépendante du logiciel utilisé. ACDSee ne permet pas cette autonomie, la base de données des mots clés étant séparée.

Compte tenu des possibilités de classement offerte par Photoshop Elements et de son prix, c'est celui que je conseillerais.

TransFXB