c'est trés sympe,
sudo apt-get install kde kde-i18n-fr
ensuite tu vas dans ton gestionnaire de sessions (gdm)
et tu cliques sur sessions et la tu as soit gnome soit kde