Merci pour le retour -- je vais faire des tests.

(pour VMWare, il aurait pu y avoir une émulation logicielle, ou un 'passthru' vers l'hôte -- ils font bien du 3D dans certaines conditions... Je sais, je rêve, mais on ne sait jamais)