Pour l'acc?s prot?g? ? certains r?pertoires, tu peux utiliser simplement un script .htaccess accompagn? de son .htpasswd
(si tu veux des d?tails -> MP)

Pour l'ajout de liens, il me semble que l'id?al soit effectivement de passer par un ?diteur html, bien qu'il existe une possibilit? de liens sous Jalbum dans l'onglet "Avanc?es" -> "variables utilisateur"

Enfin concernant la taille des images, rien ne t'interdit de travailler ? la base avec des photos en 3072*2048 car Jalbum les r?duit automatiquement en poids et en taille selon la r?solution que tu choisis dans l'onglet "Principal".
Perso je travaille avec une r?solution de 640*640 pour les images et 120*120 pour les vignettes avec des photos redimensionn?es au pr?alable sous toshop en 1280*960