Ça dépend de la complexité mais dans le cas de l'exemple, tu commences par placer ton logo dans le décor de manière à ce qu'il semble déjà respecter les perspectives. Ensuite, comme souvent avec Photoshop (ou GIMP ou autres...) il y a plusieurs méthodes qui dépendent en partie du fond.
Par exemple, tu peux mettre un calque de réglage par dessus le fond de ton image et passer la sélection de ton logo en niveaux de gris pour conserver les textures, les ombres et autres sans que la couleur de ce fond n'interagisse trop avec les couleurs de ton logo. Ensuite, il va te falloir jouer sur l'intensité de ce fond et sur la transparence de ton logo.
Dans l'exemple, c'est plutôt simple. Il est question de poser quelque chose de plat sur du plat. Maintenant, si tu dois intégrer ton logo sur un volume et qu'il y a à ajuster la profondeur de champ, la lumière et plein de joyeusetés, ça devient un peu plus compliqué.

Et sinon, il va te falloir peut-être jouer avec les masques pour cacher les éléments du décor, aussi, j'avais oublié.