Je crois que gimp choisit automatiquement la langue du pays où l'on se trouve ou bien par rapport à la langue du système d'exploitation que l'on a.

Il y a certainement un truc pour passer au-delà et obtenir la langue que l'on souhaite en fouillant dans les paramètres du logiciel mais je ne trouve pas...