Bon, j'ai verifie:
quand on choisit "copier la recette", la recette copiee est le reglage specifique de la courbe de tonalite RVB du fichier RAW pris comme base.

Ainsi, il faudrait en fait un traitement par lots (qui ne fait que les conversions de format TIF et JPG sur DPP) ou la possibilite de copier une recette de fonctions et non une recette de reglages (si je me fais bien comprendre). Et cela, ce n'est pas possible avec DPP...