J'utilise Jalbum. Il gère très bien les exifs, peut lire la plupart des données qui y sont contenues et la personnlisation des infos affichées est assez facile.
Il est téléchargeable ICI



Parallèlement, j'ai essayé phpwebgallery et coppermine, c'est ce dernier que je retiens sans doute pour une utilisation ultérieure.
Pour être un utilisateur de Gallery sur un autre site, c'est pas trop mal mais pas vraiment très pratique AMHA.

:goodluck: