[Galère] Les logiciels du 30D en allemand

**dodineau** · 21/07/2006, 18h48

Bonjour,
J'ai un 30D qui vient d'Allemagne et je voudrais savoir si je peux installer les logiciels présents sur le CD (pas en français) et ensuite faire une mise à jour en français ou si cette solution est impossible.
Je pose la question car j'ai cru lire ici ou là qu'il ne fallait surtout pas le faire car il reste une trace dans le PC et qu'après c'est impossible de passer la version française.

Merci pour votre aide.

A+
PS : Existe-t-il un lien valide pour télécharger les versions françaises ?

**Iceman** · 21/07/2006, 19h51

Idem, la doc comme les CD sont multi-langues.

**PhB** · 21/07/2006, 20h51

Mets au moins la version anglaise, histoire de raviver tes souvenirs

**chirouille** · 24/07/2006, 18h49

http://software.canon-europe.com/
J'avais aussi eu ce probléme. De mémoire il y avait trois langues par CD et manque de pot le français n'était pas avec l'allemand

**photomartin** · 25/07/2006, 18h31

Slt,

Moi aussi, j'ai acheté mon EOS 30D en Allemagne, et effectivement:
- Manuel d'utilisation en Allemand
- CD/Logiciels en Allemand, Anglais ou Italien
- CD avec les manuels d'utilisation en français, anglais, etc, etc, etc

Donc, ce que j'ai fait c'est:
1. installer les logiciels Canon en Anglais, SAIF DPP que je n'ai pas installé.... :blink:
2. Après je suis allé a la page de Canon et là j'ai télécharge la version française de DPP :thumbup:

:angel_not

**Denisduried** · 25/07/2006, 21h47

Les Canon digital EOS solution disk
sont édités en plusieur groupe de langue symbolisé par des lettres dans le petit carré argenté à gauche sur le CD.
EIG = Anglais Italien Allemand
EFS = Anglais Français Espagnol.

Un 350D acheté à la **** disposait des 2
un 20D acheté en Allemagne par le net n'était accompagné que du EIG

Il reste quelques petits avantages dans les commerces (prix +20%)

**photomartin** · 26/07/2006, 13h41

Est-ce qu'il y a une manière de se procurer le "EFS" ???
Chez-Canon peut-être? Mais, le vendent-ils sans l'appareil? :blink:

**Denisduried** · 26/07/2006, 20h48

J'ai essayé après mon achat du 20d en Allemagne
1 d'avoir le cd EFS.
2 d'avoir la notice en français.

Après 10 mails aux services canon (diverses adresses) et une lettre, j'ai obtenu un lien pour télécharger la notice en français (avec l'horrible COPY sur chaque page quand tu l'imprimes). Rien de plus.

J'ai eu sans problème le cash back du 20d (100€)
la carte cf de 256 promise à l'époque, le cash back sur le 17-40L(100€)

Je suis toujours surpris par les logiques commerciales.

Au fait, les logiciels sont téléchargeables en français "gratuitement" et en dernière version
donc ça sert à rien de s'éreinter

**photomartin** · 26/07/2006, 21h15

EosUtility et ZoomBrowser en Français? Où? Je ne les ai pas trouvés !!! :blink:

**photomartin** · 27/07/2006, 16h18

Envoyé par eossette

...EOS Utility est là http://fr.software.canon-europe.com/...S_30D10298.asp l faut que tu télécharges la version 1.0 et la MAJ 1.0.4

Parfait, MERCIIIII!!!!! :thumbup:

Maintenant j'ai DPP et EOS Utility en français :thumbup: Si qq1 connaît un lien pour "traduire" ou "télécharger" la version française de ZoomBrowser EX, je vous en remercierais beaucoup

Merci, @+

**Denisduried** · 29/07/2006, 11h07

+1 pour EOS utility. Remplace parfaitement (en mieux)le couple camerawindows et zoombrowser.

Discussion: [Galère] Les logiciels du 30D en allemand

Outils de la discussion

Affichage

[Galère] Les logiciels du 30D en allemand

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Discussions similaires

5D + graisse = galère

La galère sur le Léman

RDC : appareil allemand

qui parle allemand ?

Règles de messages