Si je ne me trompe, EOSUtility ne prend en charge que les EOS et non les Powershot...
Par contre, je crois que Zoombrowser fait les deux.

Autrement, la solution la plus simple et économique (moins de 15 €), sans s'arracher les cheveux pour des histoires de compatibilités et de drivers, c'est l'achat d'un lecteur de cartes externe multiformat (CF, SD, ..) en connexion USB. Et là, tu pourras utiliser l'explorateur Windows pour faire des copier/coller.