Pour info, j'ai trouvé un tutorial sur DPP qui me parait pas mal.

http://www.usa.canon.com/content/dpp2/index.html

Je vais regarder si j'y trouve des éléments de réponses à mes questions.