L'aperçu d'une photo est une imagette (thumbnail) au format jpg contenue dans l'exif de la photo.
Si elle n'apparait pas, c'est que les multiples convertions Raw-tif-jpg ont supprimé cette info.
A ce sujet le format tif 16 bit ne laisse pas passer beaucoup d'infos exif (les makernotes propriétaires) contrairement au mode 8 bit.
Chaque logiciel de traitement modifie plus ou moins les données exif et l'absence de certaines peuvent rendre impossible la lecture des photos par des logiciels propriétaires.
Je peux imaginer que DPP ne puisse lire que des photos où la référence à l'EOS Canon est toujours présente...
DPP supprime et modifie pas mal les infos exif comme Photoshop.
Raw Image Task inclu dans ZoomBrowser est en mode 8 bit conservateur des makernotes propriétaires.