Il te faut un logiciel permettant l"authoring". J'utilise DVD Workshop, mais il en existe d'autre (fait une recherche "DVD Authoring"). Si tu as Nero, il le fait aussi, bien que de manière plus limitée.