Là, j'avoue ne pas piger. Mais bon, comme je n'utilise pas photoshop, c'est difficile de bien voir ce qui cloche.

D'une manière générale, en gestion des couleurs, le plus difficile c'est de bien comprendre comment font les divers logiciels. Car il n'y en a pas 2 qui utilisent les mêmes termes, ni la même façon de procéder. Du coup, il faut vraiment faire plein de tests pour comprendre.

Je dois faire un topo sur le sujet au club photo où j'anime la section numérique. Comme je bosse avec Gimp (version dev), je vais expliquer avec lui. Mais il y a des gens qui ont photoshop, et on en profitera pour faire des essais. Si j'en apprend plus, je posterai une réponse plus complète ici.