Ma faute, j'avais zappé le GUI et j'étais parti sur la version en ligne de commande.
Évidemment, une fois qu'on regarde au bon endroit ça marche beaucoup mieux... :34:

Problème réglé donc, merci encore !

Mais tout de même m. Canon, une microscopique révision du firmware aurait pu régler ça il y a longtemps. Snif.