Il vaut mieux éviter de brancher l'appareil sur le PC. le plus simple c'est de lire directement ta CF sur le PC au lieu de passer par l'appareil. Au niveau des softs, DPP et EOS utilities, les dernières versions sont compatibles avec Vista, il te suffit de faire les MAJ et tes CR2 seront parfaitement reconnus.

Sinon LR et Camera Raw de photoshop savent parfaitement lire les DNG.