Si ton image est encore en mode 16 bits, Photoshop ne te propose pas le jpeg pour l'enregistrement.
Il faut la passer en 8 bits (Menu > Image > Mode > 8 bits)