Conseils de bonnes habitudes pour workflow d'un débutant

[le.tof]

Si vraiment Photo Mechanic est un bon investissement à long terme alors ça vaut le coup ?

Oui c'est un bon investissement à long terme puisque tu as droit à des mise à jour très fréquentes et sur la durée de vie de la version donc 5 ans voir plus. Par contre oui cela fait double emploi si tu utilise Lightroom ou Capture One qui intègre déjà un catalogueur.

Auriez-vous des liens de thésaurus à recommander ?

Je te déconseille l'emploi de thesaurus, utile pour les institutions, mais pour une utilisation personnelle, non, car tu vas inonder tes métadonnées de mots clé inutiles, c'est contre productif.