Pour ma part, je ne sais pas si ca fera avancer les choses mais avec la version 5.3.1 de DxO, j'ai fait la manip suivante sans aucun problème :
ouverture du fichier RAW avec DPP
modif balance des blancs de l'image
enregistrement des modifs via DPP
ouverture du même RAW dans DxO
modif de la netteté
extraction JPG

Le tout sans aucun problème de lecture des EXIFS à priori, ne serait-ce pas du à la version de DxO car je sais que la dernière maj n'est pas vieille. A t'elle solutionnée le problème ?

Antony