Après plusieurs tests, je pense que je vais opter pour DxO. Les deux font ce que je leur demande, mais DxO est plus léger, moins lourdingue dans la gestion d'images, et il est moins onéreux.