Bonjour,
en fait le problème est que le plug-in Camera Raw 3.6 est fait pout CS2 et non pas pour CS.
Donc, je crois que tu n'as pas de solution avec ta version et les Raw du 400D. Je pense que tu es obligé de passer à une version plus récente que Photoshop CS ou alors utiliser un autre dérawtiseur, comme DPP par exemple...