Bonsoir,
Alors voilà les résultats : j'ai copié l'intégralité de ce répertoire sur une autre partition et, après quelques soirées intensives de Lightroom, tout se passe parfaitement bien. Aucun changement !
J'en conclu que ce cache peut être purger sans risque, tout comme l'a déjà fait FuryNick.
Voilà, ça pourra peut-être servir à d'autres ...
Didier