Je crois que s'est cela : les raws des derniers APN ne sont pas reconnus dans CS2.
Il faut passer à CS3 ou LR.