merci , j'y vois un peu plus clair avec ces explications