c'est bon, j'ai reussi..

pour les archives au cas ou quelqu'un, membre ou pas tombe dessus, car c'est une question qui est fréquament possé..

la solution:

dans l'actionscript du bouton:
on (release) {
getURL("javascript:LightboxDelegate('photos/large/5.jpg','28mm 1/1000s f/1,8 iso:100')")
}
et dans le fichier html, entre les heads, le script suivant:

<script type="text/javascript">
function LightboxDelegate(url,caption) {
var objLink = document.createElement('a');
objLink.setAttribute('href',url);
objLink.setAttribute('rel','lightbox');
objLink.setAttribute('title',caption);
Lightbox.prototype.start(objLink);
}
</script>
ainsi, ont fait appel au scripr JS pou recreer le lien, impossible a formuler dans flash..

sujet clos