J'utilise aussi DPP sur Mac, jamais eu ce problème. J'importe directement les photos sur le mac depuis le lecteur de cartes.
Combien de RAM sur l'iMac ?