Pour ne pas perdre d'argent il suffit de ne pas en dépenser.
Conclusion: garde ton 40D.
Je suis pas sûr que le 50D apporte vraiment quelque chose de nouveau pour les possesseurs du 40D.