Tout à fait !
Mais si le boitier et DPP possèdent des niveaux de netteté, c'est pour les utiliser ! Et tous les boitiers EOS n'ont peut-etre pas une netteté native équivalente, d'où la plage large de réglage de ce paramètre.

Je n'ai jamais poussé la netteté à 10 sous DPP et je ne dépasse que rarement 5 ou 6. Comme je trouve ça dégueux à 10 en général (artéfacts) et que ça n'est pas assez net entre 0 et 3, ben... je cale entre 4 et 6, où est le problème ?

Si on se met à évoquer un soucis de netteté du 40D alors qu'il suffit de le résoudre en poussant d'un cran le curseur sous DPP, c'est quand même mettre de la mauvaise volonté !!
On en revient au fait qu'il reste préférable de connaitre un peu son boitier et les logiciels qui lui sont associés avant d'accuser le 40D de tous les maux...