Citation Envoyé par meu-do Voir le message
Beurrer ses phrases de mots appartenant aux langues étrangères ..........Peut-etre devrais-tu retourner dans le film avec Dark Vador.
Wahou ! Super l'ambiance ici !
Je parcours ce fil et tombe sur ce post plutôt foul-smelling (n'est-il pas?) ; je croyais naïvement que nous appartenions tous à la même communauté européenne...


Anyway, pour rebondir sur un sujet situé à des années lumières de la photo, je me suis toujours demandé pourquoi en France, Darth Vador s'appelait Dark Vador ; sans doute à cause du côté "obscur" ; bon, soit. Mais cela enlève au personnage de Georges Lucas sa dimension "seigneuriale", car Darth, je n'aurais pas la prétention de vous l'apprendre, est un ancien titre de noblesse médiéval anglais...
De quoi nous ramener à des temps... fullshadowed.

Sincerly yours,
James