tu peut m expliquer je suis nouveau