j'ai jamais entendu parler de collimateurs invisibles/additionnel sur le 40D :blink:
il n'y a aucune mention sur le manuel/site canon pour ce type de collimateur (contrairement au 5d/5d II).
sinon, oui, les collimateur "réels" couvrent plus de surface que le carré visible dans le viseur