en fait c'est les langues je crois, j'ai pas fais gaffe car je ne me sers pas des soft canon, trop limités...