Bizarre comme nous avons tous notre ressenti personnel (et heureusement) ! J'ai aussi un 40D que j'ai toujours gardé et que je ne dénigrerai jamais. Il est même, et de toute évidence, plus qualitatif dans sa construction et son maniement que le 60D. Bref, il fait plus "sérieux" que ce dernier. Ceci étant, le 60D a pour lui un certain nombre d'évolutions technologiques et son capteur de 18Mpx (même si je ne suis pas pour la course aux pixels en soi) permet des agrandissements plus importants et d'éventuels recadrages. L'écran orientable peut être considéré comme un gadget mais il est tout de même des situations dans lesquelles il est très appréciable. En ce qui me concerne, je travaille souvent sur trépied pour faire des photos de paysages et il est agréable de ne pas avoir à se contorsionner pour regarder l'écran.
Bref, il n'y a pas de Vérité, c'est à chacun de voir ce qui lui convient en fonction de ses besoins et de son "fonctionnement" photographique.