Et quel est le problème avec la 2.12.3 ?
Normalement cette version est bien compatible avec OSX 10.6, et est préconisé par Canon lorsque on fait la recherche sur le support depuis le 7D.
Drivers & Software - Support & Drivers - Canon Canada Inc.

Ne t'acharne pas sur cette hypothétique 2.11.4, et concentre plutôt ton énergie sur l’installation de cette dernière version compatible ^^