J'ai eu le cas sur un 60D, crois moi, rien à faire !
Les Eos achetés à Hong Kong ou en Angleterre sont souvent en Anglais et Chinois et rares sont ceux (boitiers) avec plusieurs choix de langues !!!
A l'époque, je me suis renseigné chez Canon Courbevoie et oui, malheureusement, rien à faire, si panne, soit le renvoyer dans le cadre de la garantie à l'acheteur, soit.....payer le prix de la réparation.