Exact ! J'avais pas fait gaffe que les PDF du dossier étaient des notices en différentes langues !
Il fallait donc comme vous le disiez copier juste le fichier de la mise à jour.
Merci pour vos réponses cool et rapides !