Merci beaucoup ! Je viens de faire ce qui était préconisé (débrancher / rebrancher... enfin, enlever puis remettre la batterie), et maintenant ça clignote une fois par seconde, donc je pense que c'est parti pour la "vraie" charge !! Ils sont quand même pas très malins de ne pas avoir précisé dans le manuel que si ça clignotait non stop c'était un signal d'erreur... ça m'aurait évité de perdre toutes ces heures ! Et je n'avais rien trouvé malgré mes recherche sur le site de Canon, donc merci pour le lien Gillow69 !
Bon, j'espère que je pourrai tester mon nouveau boîtier dans la soirée du coup

Merci encore pour votre aide !!