Je crois qu'au niveau photo, le 7D n'écrase pas le 50D. Les améliorations sont multiples mais légères.
J'avais en son temps focalisé sur le 50D pour mon achat, j'avais donc analysé en détails les fonctions.

Ce qui a été décisif pour moi dans le choix entre le 5D et le 7D: la vidéo.
Je viens de faire 17 spots publicitaires pour la télé avec ce boîtier et je peux t'assurer que la vidéo sur 7D, c'est vraiment excellent.

Si tu n'utilises pas la vidéo, revendre le 50D à la cote pour acheter un 7D, cela me paraît très discutable.