40 STM ou 50 USM ont une qualité d'image très, très proche et très bonne. L'ouverture est plus favorable sur le 50, son USM est plus rapide. Chose surprenante, le STM du 40mm rame plus que celui du 18-135 STM! Mais ce petit pancake rentre même dans une poche de jean's. Comme il faut trancher, et que ce sera ta première fixe en Canon, je te recommande le 50 qui me semble plus polyvalent malgré tout.