Ben, si tes moyens te le permettent, je te dirais bien de passer directement au 5D Mk IV. Tu auras le plaisir de retrouver la même ergonomie (dont le joystick si plaisant d'utilisation par rapport à un pavé directionnel) que le 5 D Mk II et c'est tout de même un boîtier globalement plus qualitatif que le 6D Mk II, même si ce dernier est également un très bon boîtier, c'est évident.
Et pour ce qui est des objectifs, tu as déjà largement de quoi faire avant d'envisager d'éventuels changements ou remplacements (genre 16-35 f4 à la place du 17-40).
Mais tout ceci n'est que mon humble avis, c'est bien toi qui décideras à la fin ...
Amicalement,
Chris07